Anúncio de lançamento do Bourraq: o grupo da família
Bourraq. Como foi feito com o Ice Motion Director, do prompt ao filme entregue.
O filme
O prompt
Queremos fazer um vídeo de marketing para o Bourraq voltado ao egípcio comum, em árabe egípcio coloquial semiformal. Veja se existe um repositório assim que possa te ajudar; use o agy-delegate para preparar tudo do vídeo, o quadro branco e tudo mais, até o estilo: você pode sugerir e eu também posso sugerir pelo Pinterest. No fim, é você quem cria o vídeo depois que eu aprovar os textos e as mídias. É um anúncio dizendo que o Bourraq agora existe para as pessoas usarem, e por favor aprenda com os grandes apps locais do Egito na mesma categoria.
Mostrar o original, exatamente como foi digitado (árabe)
Traduzido do árabe.
احنا حاليا عايزين نشتغل على فيديو تسويقي لبروك بس هي الفكرة كلها انه هيبقى موجه للمصريين العاميين للشعب بلهجة مصرية عامية سيمي فورمال فعايزين نشوف لو في ريبو زي كده هيقدر ينفعك انت واجي هتستخدم اجي ديليجيت عشان تجهز كل شيء بتاع الفيديو الوايت بورد وكل حاجة حتى الستايل ممكن تقترح عليا وانا ممكن برضو اقترح عليك من منترست وطبعا انت في الاخر اللي هتنشئ الفيديو ده بعد ما انا وافق على النصوص والمد... وكل حاجه في الفيديو بشكل عام لانه هيبقى فيديو اعلان لبروك عن ان بروك بقى موجود وكده يعني والناس تستخدمه وهكذا يعني حاجه شبه كده ويا ريت تتعلم من التطبيقات الكبيره محليا في مصر في نفس الفئه دي
- Tipo de filme
- Anúncio de lançamento de app
- Rota
video-production-studio (before Ice 0.2.0)- Como rodou
- Guided
- Porte
- Padrão
- Publicado
- 2 de novembro de 2026
Entregue
- árabe, 9:16, 0:47
Como foi feito
- Agente
- Claude Code desktop app
- Modelo
- claude-opus-5-5
- Subagentes
- 11 research sub-agents; Antigravity agents for the first research and drafts
- Feito em
- de 16 de outubro de 2026 a 19 de outubro de 2026
- Do pedido à entrega
- 63 h 24 min
- Trabalho ativo
- 24 h 19 min
- Tokens
- 2,2 bi no total, 5,1 mi de saída
- Custo na API
- US$ 677,32
Feito com uma assinatura do Claude Code, então nenhum token foi cobrado. O custo na API é quanto os mesmos tokens custariam pelos preços de tabela da API da Anthropic em 1 de novembro de 2026 (página de preços da API do Claude), com o mesmo cache de prompts. Do pedido à entrega vai do primeiro prompt ao vídeo entregue; o trabalho ativo deixa de fora a espera por respostas e as pausas por limite de uso. O trabalho depois da entrega, como a exportação do estudo de caso e as traduções do site, não é contado.
Como chegou até aqui
A execução como aconteceu, passo a passo, do prompt à entrega, no relógio da própria execução.
O prompt
Uma única mensagem em árabe egípcio: um anúncio de lançamento do Bourraq, o app de entrega de compras do dono em 6 October e Sheikh Zayed, para o egípcio comum, aprendendo com os grandes apps locais da mesma categoria.
Observando os concorrentes
Os anúncios dos concorrentes foram baixados e transcritos, não só lidos. O próprio app foi reconstruído em um emulador e gravado de novo: a busca por "مواعين", os legumes, o carrinho e o pagamento na entrega.

Cinco conceitos
Cinco conceitos com roteiros completos em um só quadro. O grupo da família no chat venceu: a mãe pergunta quem vai buscar as compras, todo mundo está ocupado, o Bourraq leva.
Esboços e um mapa real
Nove esboços com um mapa real do OpenStreetMap de 6 October e Sheikh Zayed. A história então passou para o mundo real com o mascote de desenho animado atuando dentro dele.

Google Flow no navegador do agente
O dono fez login no Google pessoalmente no navegador integrado do agente. O agente desligou a marca-d'água visível e criou 18 imagens de referência por 0 crédito: fotos de perfil do chat, os únicos rostos do filme, e mãos e figurino de cada personagem.

Quadros iniciais, depois vídeo
Onze quadros iniciais, depois clipes do Veo 3.1 Quality a 100 créditos cada, cada um ampliado para 1080p de graça. Os rostos foram removidos quadro a quadro, espelhos incluídos, e o logo real foi rastreado na caixa e na jaqueta do entregador.

A construção
Onze cenas no HyperFrames: o chat da família estilo WhatsApp nas cores do Bourraq, o mascote oficial que pisca e pula para fora do celular da mãe, gravações reais do app em um celular desenhado, o mapa real e o cartão final.

Detalhes reais
As telas de celular nos planos de IA mostram só reflexo ou brilho, os carros têm placas egípcias sem nada legível, e todos os clipes compartilham uma única correção de cor medida. No total, 1,600 créditos do Flow em duas contas Pro.
O Bourraq AI de verdade
O assistente dentro do app foi gravado ao vivo em uma conversa nova, do jeito que uma mãe pediria: pão, leite e bananas para o café da manhã, cartões de produto, adicionar ao carrinho.

Voz e música
O dono gravou o roteiro inteiro de uma vez; ele foi cortado nos silêncios e posicionado sobre a imagem. Uma faixa comercial completa desde o início, efeitos sonoros reais, masterizado em -13.9 LUFS.
Entregue
Um vídeo vertical de 47.4 s: uma cópia de revisão em 1080 e um master 4K. Toda regra aprendida na produção foi anotada para o próximo anúncio do Bourraq.

O que o Ice perguntou
Baixar anúncios de concorrentes do YouTube para assisti-los, e não só ler sobre eles?
Sim
Respondida pelo usuário
Qual conceito segue em frente?
Conceito 5, o grupo da família no chat
Respondida pelo usuário
Filmagem real ou vídeo de IA realista para as cenas ao vivo?
Vídeo de IA realista
Respondida pelo usuário
Qual plataforma entrega a maior qualidade de vídeo em um plano Google AI Pro?
Google Flow, Veo 3.1 Quality, operado pelo agente no próprio navegador depois que o dono fez login
Respondida pelo usuário
Misturar clipes Fast e Quality para economizar créditos, ou Quality em todos os clipes?
Quality em todos os clipes, divididos em duas contas Pro
Respondida pelo usuário
Uma fala sobre o tempo de entrega na locução?
"في 30 دقيقة بس"
Respondida pelo usuário
Quem faz a voz do narrador?
O dono grava o roteiro inteiro de uma vez no ElevenLabs
Respondida pelo usuário
Fonte da música?
Uma faixa gratuita do Pixabay para uso comercial, escolhida de ouvido, mais efeitos sonoros do HyperFrames e do Mixkit
Respondida pelo usuário
O que foi fornecido
Material da marcacompleto
Preenchido: logos, arte do mascote, app (build no emulador), ficha de fatos do produto
O fluxo de trabalho, etapa por etapa
As dez etapas, do briefing à entrega: o que cada uma decidiu e por quê, o que produziu, as rodadas de crítica e os papéis que trabalharam nela.
Etapa 01, Briefing
Papéispesquisadordiretor
A pesquisa veio primeiro: anúncios de concorrentes (Breadfast, Rabbit, talabat, Instashop, noon, Halan) baixados e transcritos, uma ficha de fatos do produto com funções e afirmações reais, e novas gravações de tela da última build do app em um emulador Android.
Decisão
Fonte das telas do app
- Screenshots de teste antigos
- Gravações novas da última buildEscolhida
O filme mostra o produto funcionando como é hoje
Fonte: product truth
Etapa 02, Conceito
Papéisdiretor
Foram escritos cinco conceitos com roteiros completos e mostrados em um só quadro. Seguiu em frente o grupo de família estilo WhatsApp, em que todo mundo está ocupado e o Bourraq traz as compras.
Decisão
Conceito
- O grupo da família no chatEscolhida
- Cinco conceitos
Um problema que toda casa em 6 October e Sheikh Zayed conhece, contado com humor
Fonte: owner pick
Etapa 03, Roteiro
Papéisdiretor
A locução segue os anúncios egípcios com narrador: duas perguntas curtas, a virada "ولا يهمك", uma ideia por linha, a marca sozinha com espaço ao redor, a frase de download por último. Só palavras do Cairo. Cada linha foi cronometrada no seu quadro.
Etapa 04, Storyboard
Papéisdiretor
Nove esboços em um quadro, um mapa real do OpenStreetMap de 6 October e Sheikh Zayed, e então uma nova história: o mundo real com o mascote de desenho animado atuando dentro dele, em onze planos.
Decisão
Mundo
- Motion graphics plano
- Filmagem real
- Vídeo de IA realista com o mascote de desenho animado dentroEscolhida
Como a ação ao vivo dos líderes da categoria, com um mascote vivo como diferencial
Fonte: owner pick
Etapa 05, Visual
Papéisdiretorgenerator
Google Flow no navegador integrado do agente, depois que o dono fez login pessoalmente. O Nano Banana Pro criou 18 imagens de referência e 11 quadros iniciais por 0 crédito; rostos aparecem só nas fotos de perfil do chat. O Veo 3.1 Quality animou os quadros, 100 créditos por clipe de 8 s, cada um ampliado para 1080p de graça.
Decisão
Modelo de vídeo
- Veo 3.1 Fast
- Veo 3.1 QualityEscolhida
Qualidade primeiro; uma segunda conta Pro cobriu as refilmagens
Fonte: owner pick
Etapa 06, Animatic
Papéisdiretor
O corte foi revisado ao vivo no HyperFrames Studio, cena por cena, em vez de um animatic separado.
Etapa 07, Construção
Papéisdiretor
Construído no HyperFrames: o chat da família estilo WhatsApp nas cores do Bourraq, o mascote oficial animado por partes (piscadas, piscadela, sobrancelhas, estrela), gravações reais do app em um celular desenhado, o mapa real e o cartão final. O logo real e uma placa egípcia foram rastreados sobre as imagens de IA, e cada clipe recebeu uma única correção de cor medida.
Etapa 08, Som
Papéisdiretorsound
O dono gravou o roteiro inteiro de uma vez; ele foi cortado nos silêncios e posicionado sobre a imagem. Uma faixa completa do Pixabay desde o início, efeitos sonoros do HyperFrames e do Mixkit, música abaixada sob a voz, master em -13.9 LUFS.
Etapa 09, Revisão
Papéisdiretor
Cada take de IA foi conferido quadro a quadro quanto a rostos, espelhos, telas legíveis, placas e comportamentos impossíveis; as cenas foram ritmadas para poderem ser lidas; o dono ajustou a linha do tempo pessoalmente no Studio e suas edições foram mantidas.
Etapa 10, Entrega
Papéisdiretor
Pesquisa, com datas
Como os líderes da categoria no Egito fazem publicidade?
1 fonte
- Competitor ads downloaded and transcribed (Breadfast, Rabbit, talabat, Instashop, noon, Halan)Publicada em 16 de outubro de 2026, lida em 16 de outubro de 2026
Como escrever prompts para imagens e vídeo realistas
3 fontes
- Ultimate prompting guide for Veo 3.1Publicada em 1 de janeiro de 2026, lida em 17 de outubro de 2026
- Ultimate prompting guide for Nano BananaPublicada em 1 de janeiro de 2026, lida em 17 de outubro de 2026
- Flow help: creditsPublicada em 1 de janeiro de 2026, lida em 17 de outubro de 2026
Verificações no arquivo entregue
| Verificação | Resultado | Medido | Meta |
|---|---|---|---|
| Rostos | Aprovado | nenhum rosto em nenhuma cena; rostos só nas fotos de perfil do chat | |
| Telas e placas legíveis | Aprovado | nenhum texto inventado nos celulares; placas egípcias e ilegíveis | |
| Volume | Aprovado | -13.9 LUFS, -1.2 dBTP | -14 LUFS, cerca de -1.5 dBTP |
| Verificação do HyperFrames | Aprovado | 0 erros |
- -13.9LoudnessLUFS
- -1.2Pico realdBTP
- 30Taxa de quadrosquadros por segundo
- 1080 x 1920Resoluçãopixels
- 1600Flow credits
- 16Flow clips
| Idioma | Proporção | Duração | Arquivo |
|---|---|---|---|
| árabe | 9:16 | 0:47 | final/ |
Créditos e ferramentas
- Music: "Funk" by prettyjohn1, Pixabay (free commercial use)
- Sound effects: HyperFrames bundled set and Mixkit
- Voice: the owner's own take, ElevenLabs voice "Mahmoud Soliman - Egyptian Story" on eleven_v4
- Map data: OpenStreetMap contributors
Todos os 5 créditos
- AI images and video: Google Flow (Nano Banana Pro, Veo 3.1 Quality)
HyperFrames 0.8.169Google FlowOpenCVffmpegWhisperAndroid emulator
O que a exportação não encontrou
allNão é uma exportação do Ice. Este anúncio foi feito de 16 a 19 out 2026 com a skill video-production-studio do dono, antes do Ice Motion Director 0.2.0 (26 out 2026); suas lições foram para o Ice. Este arquivo foi escrito à mão a partir das transcrições das sessões, no esquema da exportação.
stages[].minutesnão registrado por etapa; o tempo total está no bloco de produção da listagem
Dê um diretor ao seu agente
Cole uma linha e peça um filme com as suas palavras. O Ice leva do briefing à entrega e mostra o trabalho em cada passo que você quiser ver.
npx skills add Omar-Tnzxo/ice-motion-director -g --all 

