Anuncio de lanzamiento de Bourraq: el grupo familiar
Bourraq. Cómo se hizo con Ice Motion Director, del prompt al video entregado.
El video
El prompt
Queremos hacer un vídeo de marketing para Bourraq dirigido a egipcios de a pie, en árabe coloquial egipcio semiformal. Mira si hay un repo así que pueda servirte; usa agy-delegate para preparar todo lo del vídeo, la pizarra y todo, incluso el estilo: tú puedes proponer y yo también puedo proponer desde Pinterest. Al final eres tú quien crea el vídeo después de que yo apruebe los textos y los medios. Es un anuncio que dice que Bourraq ya está aquí para que la gente lo use, y por favor aprende de las grandes apps locales de Egipto de la misma categoría.
Mostrar el original, tal como se escribió (árabe)
Traducido del árabe.
احنا حاليا عايزين نشتغل على فيديو تسويقي لبروك بس هي الفكرة كلها انه هيبقى موجه للمصريين العاميين للشعب بلهجة مصرية عامية سيمي فورمال فعايزين نشوف لو في ريبو زي كده هيقدر ينفعك انت واجي هتستخدم اجي ديليجيت عشان تجهز كل شيء بتاع الفيديو الوايت بورد وكل حاجة حتى الستايل ممكن تقترح عليا وانا ممكن برضو اقترح عليك من منترست وطبعا انت في الاخر اللي هتنشئ الفيديو ده بعد ما انا وافق على النصوص والمد... وكل حاجه في الفيديو بشكل عام لانه هيبقى فيديو اعلان لبروك عن ان بروك بقى موجود وكده يعني والناس تستخدمه وهكذا يعني حاجه شبه كده ويا ريت تتعلم من التطبيقات الكبيره محليا في مصر في نفس الفئه دي
- Tipo de video
- Anuncio de lanzamiento de una app
- Ruta
video-production-studio (before Ice 0.2.0)- Cómo se ejecutó
- Guided
- Tamaño
- Estándar
- Publicado
- 2 de noviembre de 2026
Entregado
- árabe, 9:16, 0:47
Cómo se hizo
- Agente
- Claude Code desktop app
- Modelo
- claude-opus-5-5
- Subagentes
- 11 research sub-agents; Antigravity agents for the first research and drafts
- Fecha
- Del 16 de octubre de 2026 al 19 de octubre de 2026
- Del encargo a la entrega
- 63 h 24 min
- Trabajo activo
- 24 h 19 min
- Tokens
- 2161,2 M en total, 5,1 M de salida
- Coste en la API
- 677,32 US$
Se hizo con una suscripción de Claude Code, así que no se facturó ningún token. El coste en la API es lo que costarían esos mismos tokens con los precios de lista de la API de Anthropic del 1 de noviembre de 2026 (página de precios de la API de Claude), con el mismo almacenamiento en caché de prompts. Del encargo a la entrega va del primer prompt al vídeo entregado; el trabajo activo deja fuera la espera de respuestas y las pausas por límite de uso. El trabajo posterior a la entrega, como la exportación del caso de estudio y las traducciones del sitio, no se cuenta.
Cómo se llegó aquí
La ejecución tal como ocurrió, paso a paso, del prompt a la entrega, con su propio reloj.
El prompt
Un mensaje en árabe egipcio: un anuncio de lanzamiento de Bourraq, la app de reparto de comestibles del dueño en 6 October y Sheikh Zayed, para egipcios de a pie, aprendiendo de las grandes apps locales de la misma categoría.
Observando a la competencia
Los anuncios de la competencia se descargaron y transcribieron, no solo se leyó sobre ellos. La propia app se reconstruyó en un emulador y se grabó de nuevo: la búsqueda de "مواعين", las verduras, el carrito y el pago contra reembolso.
Cinco conceptos
Cinco conceptos con guiones completos en un solo tablero. Ganó el chat grupal familiar: mamá pregunta quién traerá la compra, todos están ocupados, Bourraq la trae.
Bocetos y un mapa real
Nueve bocetos con un mapa real de OpenStreetMap de 6 October y Sheikh Zayed. Después la historia pasó al mundo real con la mascota de dibujos animados actuando dentro.
Google Flow en el navegador del agente
El dueño inició sesión en Google él mismo en el navegador integrado del agente. El agente desactivó la marca de agua visible y creó 18 imágenes de referencia por 0 créditos: fotos de perfil del chat, los únicos rostros del vídeo, y manos y vestuario para cada personaje.
Fotogramas iniciales, luego vídeo
Once fotogramas iniciales, luego clips de Veo 3.1 Quality a 100 créditos cada uno, todos escalados a 1080p gratis. Los rostros se recortaron fotograma a fotograma, espejos incluidos, y el logotipo real se siguió con tracking sobre la caja y la chaqueta del repartidor.
La construcción
Once escenas en HyperFrames: el chat familiar al estilo WhatsApp con los colores de Bourraq, la mascota oficial parpadeando y saltando del teléfono de mamá, grabaciones reales de la app en un teléfono dibujado, el mapa real y la tarjeta final.
Detalles reales
Las pantallas de los teléfonos en los planos de IA muestran solo reflejos o destellos, los coches llevan matrículas egipcias sin nada legible, y todos los clips comparten una misma corrección de color medida. En total, 1,600 créditos de Flow repartidos entre dos cuentas Pro.
La IA real de Bourraq
El asistente de la app se grabó en directo en una conversación nueva, como lo preguntaría una madre: pan, leche y plátanos para el desayuno, tarjetas de producto, añadir al carrito.
Voz y música
El dueño grabó todo el guion en una sola toma; se cortó en sus silencios y se colocó sobre la imagen. Una pista comercial completa desde su inicio, efectos de sonido reales, masterizado a -13.9 LUFS.
Entregado
Un vídeo vertical de 47.4 s: una copia de revisión en 1080 y un máster 4K. Cada regla aprendida en el proceso se dejó escrita para el próximo anuncio de Bourraq.
Qué preguntó Ice
¿Descargar anuncios de la competencia de YouTube para verlos, y no solo leer sobre ellos?
Sí
Respondida por el usuario
¿Qué concepto sigue adelante?
Concepto 5, el chat grupal familiar
Respondida por el usuario
¿Rodaje real o vídeo realista con IA para las escenas en vivo?
Vídeo realista con IA
Respondida por el usuario
¿Qué plataforma da la mayor calidad de vídeo con un plan Google AI Pro?
Google Flow, Veo 3.1 Quality, manejado por el agente en su propio navegador después de que el dueño iniciara sesión
Respondida por el usuario
¿Mezclar clips Fast y Quality para ahorrar créditos, o Quality en todos los clips?
Quality en todos los clips, repartidos entre dos cuentas Pro
Respondida por el usuario
¿Frase sobre el tiempo de entrega en la locución?
"في 30 دقيقة بس"
Respondida por el usuario
¿Quién pone la voz al narrador?
El dueño graba todo el guion en una sola toma en ElevenLabs
Respondida por el usuario
¿Fuente de la música?
Una pista comercial gratuita de Pixabay elegida de oído, más efectos de sonido de HyperFrames y Mixkit
Respondida por el usuario
Qué se aportó
Material de marcacompleto
Completado: logotipos, arte de la mascota, app (compilación para emulador), ficha de datos reales del producto
El flujo de trabajo, etapa por etapa
Las diez etapas, del brief a la entrega: qué decidió cada una y por qué, qué produjo, las rondas de crítica y los roles que trabajaron en ella.
Etapa 01, Brief
Rolesinvestigadordirector
Primero vino la investigación: se descargaron y transcribieron anuncios de la competencia (Breadfast, Rabbit, talabat, Instashop, noon, Halan), se preparó una ficha de datos reales del producto con sus funciones y afirmaciones verdaderas, y se hicieron grabaciones de pantalla recientes de la última compilación de la app en un emulador de Android.
Decisión
Origen de las pantallas de la app
- Capturas de prueba antiguas
- Grabaciones recientes de la última compilaciónElegida
El vídeo muestra el producto funcionando como es hoy
Fuente: product truth
Hecho en esta etapa
Grabaciones reales de la app de la última compilación en el emulador: búsqueda, categorías, carrito, pago
Etapa 02, Concepto
Rolesdirector
Se escribieron cinco conceptos con guiones completos y se mostraron en un solo tablero. Siguió adelante el grupo familiar al estilo WhatsApp, donde todos están ocupados y Bourraq trae la compra.
Decisión
Concepto
- El chat grupal familiarElegida
- Cinco conceptos
Un problema que conoce cada hogar de 6 October y Sheikh Zayed, contado con humor
Fuente: owner pick
Etapa 03, Guion
Rolesdirector
La locución sigue los anuncios egipcios con narrador: dos preguntas cortas, el giro "ولا يهمك", una idea por línea, la marca sola con aire alrededor y la frase de descarga al final. Solo palabras de El Cairo. Cada línea se ajustó a su plano.
Etapa 04, Storyboard
Rolesdirector
Nueve bocetos en un tablero, un mapa real de OpenStreetMap de 6 October y Sheikh Zayed, y luego una historia nueva: el mundo real con la mascota de dibujos animados actuando dentro, en once planos.
Decisión
Mundo
- Motion graphics planos
- Rodaje real
- Vídeo realista con IA con la mascota de dibujos animados dentroElegida
Como la acción real de los líderes de la categoría, con una mascota viva como diferencia
Fuente: owner pick
Hecho en esta etapa
El tablero de bocetos antes del paso a planos realistas
Etapa 05, Look
Rolesdirectorgenerator
Google Flow en el navegador integrado del agente, después de que el dueño iniciara sesión él mismo. Nano Banana Pro creó 18 imágenes de referencia y 11 fotogramas iniciales por 0 créditos; los rostros aparecen solo en las fotos de perfil del chat. Veo 3.1 Quality animó los fotogramas, 100 créditos por clip de 8 s, y cada uno se escaló a 1080p gratis.
Decisión
Modelo de vídeo
- Veo 3.1 Fast
- Veo 3.1 QualityElegida
Primero la calidad; una segunda cuenta Pro cubrió las repeticiones
Fuente: owner pick
Hecho en esta etapa
Fotos de perfil del chat, los únicos rostros del vídeo (personas ficticias) 
Referencias de manos y vestuario, una por personaje, adjuntas a cada fotograma Fotogramas iniciales de los clips de vídeo
Etapa 06, Animática
Rolesdirector
El montaje se revisó en directo en HyperFrames Studio, escena por escena, en lugar de un animatic aparte.
Etapa 07, Construcción
Rolesdirector
Construido en HyperFrames: el chat familiar al estilo WhatsApp con los colores de Bourraq, la mascota oficial animada por partes (parpadeos, guiño, cejas, estrella), grabaciones reales de la app en un teléfono dibujado, el mapa real y la tarjeta final. El logotipo real y una matrícula egipcia se siguieron con tracking sobre el metraje de IA, y cada clip recibió una corrección de color medida.
Hecho en esta etapa
El logotipo real compuesto y con tracking sobre la caja y la chaqueta del repartidor El chat real de Bourraq AI grabado en el emulador en una conversación nueva 
Una hoja de contactos en borrador
Etapa 08, Sonido
Rolesdirectorsound
El dueño grabó todo el guion en una sola toma; se cortó en sus silencios y se colocó sobre la imagen. Una pista completa de Pixabay desde su inicio, efectos de sonido de HyperFrames y Mixkit, música atenuada bajo la voz, máster a -13.9 LUFS.
Etapa 09, Revisión
Rolesdirector
Cada toma de IA se revisó fotograma a fotograma en busca de rostros, espejos, pantallas legibles, matrículas y comportamientos imposibles; las escenas se ajustaron para poder leerse; el dueño recortó él mismo la línea de tiempo en Studio y se conservaron sus cambios.
Etapa 10, Entrega
Rolesdirector
Una copia de revisión en 1080 y un máster 4K (2160x3840, CRF 10), 47.4 s, vertical. Cada nota del proceso se convirtió en un archivo de reglas para el marketing a clientes de Bourraq.
Hecho en esta etapa
Fotogramas del vídeo final
Investigación, con fechas
¿Cómo anuncian los líderes de la categoría en Egipto?
1 fuente
- Competitor ads downloaded and transcribed (Breadfast, Rabbit, talabat, Instashop, noon, Halan)Publicada el 16 de octubre de 2026, leída el 16 de octubre de 2026
Cómo escribir prompts para imágenes y vídeo realistas
3 fuentes
- Ultimate prompting guide for Veo 3.1Publicada el 1 de enero de 2026, leída el 17 de octubre de 2026
- Ultimate prompting guide for Nano BananaPublicada el 1 de enero de 2026, leída el 17 de octubre de 2026
- Flow help: creditsPublicada el 1 de enero de 2026, leída el 17 de octubre de 2026
Controles sobre el archivo entregado
| Control | Resultado | Medido | Objetivo |
|---|---|---|---|
| Rostros | Superado | ningún rostro en ninguna escena; rostros solo en fotos de perfil del chat | |
| Pantallas y matrículas legibles | Superado | sin texto inventado en los teléfonos; matrículas egipcias e ilegibles | |
| Sonoridad | Superado | -13.9 LUFS, -1.2 dBTP | -14 LUFS, unos -1.5 dBTP |
| Comprobación de HyperFrames | Superado | 0 errores |
- -13.9SonoridadLUFS
- -1.2Pico realdBTP
- 30Velocidad de fotogramasfotogramas por segundo
- 1080 x 1920Resoluciónpíxeles
- 1600Flow credits
- 16Flow clips
| Idioma | Formato | Duración | Archivo |
|---|---|---|---|
| árabe | 9:16 | 0:47 | final/ |
Créditos y herramientas
- Music: "Funk" by prettyjohn1, Pixabay (free commercial use)
- Sound effects: HyperFrames bundled set and Mixkit
- Voice: the owner's own take, ElevenLabs voice "Mahmoud Soliman - Egyptian Story" on eleven_v4
- Map data: OpenStreetMap contributors
Los 5 créditos
- AI images and video: Google Flow (Nano Banana Pro, Veo 3.1 Quality)
HyperFrames 0.8.169Google FlowOpenCVffmpegWhisperAndroid emulator
Lo que la exportación no encontró
allNo es una exportación de Ice. Este anuncio se hizo del 16 al 19 de octubre de 2026 con la skill video-production-studio del dueño, antes de Ice Motion Director 0.2.0 (26 de octubre de 2026); sus lecciones pasaron a Ice. Este archivo se escribió a mano a partir de las transcripciones de las sesiones, con el esquema de la exportación.
stages[].minutesno registrado por fase; el tiempo total está en el bloque de producción de la ficha
Dale un director a tu agente
Pega una línea y pide un video con tus propias palabras. Ice lo lleva del brief a la entrega y te enseña su trabajo en cada paso que quieras ver.
npx skills add Omar-Tnzxo/ice-motion-director -g --all 